Aktualności

Praktykanci zakończyli hiszpańską przygodę

Po 3 tygodniach pobytu w hiszpańskiej Sewilli 20 praktykantów ZSP wróciło do Ornontowic. O tym jak przebiegała ich hiszpańska przygoda w czasie praktyk, wycieczek i w wolnym czasie, dowiecie się z ich relacji, zdjęć i filmików na FB ZSP Ornontowice oraz Sewillawsio: https://www.facebook.com/Sevillawsio-ZSP-Ornontowice-102317525564904

Oceńcie sami czy warto uczestniczyć w tych wyjazdach...

 

Początek pobytu

Sewilla tour 2

https://www.facebook.com/ornontowice.zsp/videos/437167754406937

https://www.facebook.com/ornontowice.zsp/videos/1277146666118321

https://www.facebook.com/ornontowice.zsp/photos/pcb.4262232470496786/4262230003830366/

https://www.facebook.com/ornontowice.zsp/videos/1262590644203114

https://www.facebook.com/ornontowice.zsp/videos/998085524087428

https://www.facebook.com/ornontowice.zsp/photos/pcb.4266521886734511/4266516916735008/

https://www.facebook.com/ornontowice.zsp/videos/3036081896647559

https://www.facebook.com/ornontowice.zsp/photos/pcb.4280238285362871/4280238098696223/

https://www.facebook.com/ornontowice.zsp/photos/pcb.4283258778394155/4283257808394252/

https://www.facebook.com/ornontowice.zsp/photos/pcb.4286293418090691/4286292568090776/

https://www.facebook.com/ornontowice.zsp/videos/288306436317321

 

Konkurs translatorski

Z radością informujemy, że zostaliśmy zakwalifikowani do wzięcia udziału w europejskim, prestiżowym konkursie translatorskim JUVENES TRANSLATORES. Celem konkursu jest dokonanie najtrafniejszego tłumaczenia tekstu z języka angielskiego na polski.

UWAGA! Tegoroczne wydarzenie językowe obejmuje tylko uczniów szkół średnich w Europie urodzonych w 2004 roku. Prosimy zainteresowaną młodzież o zgłoszenie się do sali 119 (internat) w celu rejestracji w ww. konkursie. Liczba miejsc ograniczona!

Termin wydarzenia: 25 listopada 2021r., godz.: 10:00 – 12:00.

Sobotnia wycieczka do Kadyksu

Zapraszamy do wirtualnego spaceru po Kadyksie

Relacje uczniów z zagranicznych praktyk zawodowych w Hiszpanii

Roksana, Wiktoria i Michał dzielą się wrażeniami z przebiegu praktyk zawodowychw Sewilli:

Roksana – t. ekonomista: Jestemm praktykantką w Inversiones Roldan Guisado S.L-  Apartamentos Cruz del Campo. Współpracownicy są bardzo przyjaźni i dobrze nastawieni w stosunku do mnie. Dzięki nim mogę zwiększyć swoją wiedzę z języka hiszpańskiego oraz angielskiego.  Do moich obowiązków należy wprowadzanie danych z faktur do programu komputerowego. W czasie praktyk w Sewilli nawiązuję nowe znajomości, poznaję wspaniałych ludzi, zwiedzam niesamowite miejsca. Miasta które do tej pory zwiedziłam wywarły na mnie ogromne wrażenie. Było tam wiele zabytków, regionalnych restauracji i innych atrakcji. W Hiszpanii mam okazję skosztować miejscowych potraw, których smaki są dla mnie czymś nowym.

Z tej strony hotelarki - Wiktoria, Natalia oraz Emilia. W ramach projektu Erasmus+ odbywamy praktyki w ☆☆☆☆ hotelu Los Seises by Fontecruz w Sevilli. Do naszych obowiązków należy m.in. wymiana pościeli i ręczników, uzupełnianie materiałów eksploatacyjnych oraz wiele innych czynności, które zlecają nam nasze przełożone.
Gorąco pozdrawiamy ze słonecznej Hiszpanii!

Michał – t. ogrodnik: Hola! tutaj Michał. Zostałem jednym z uczestników projektu Erasmus+ i praktykuję w Vivero Garden Center Belmonte w Sevilli. Mam możliwość zobaczenia roślin których nie da się uprawiać w Polsce i przy nich pracować. Do moich obowiązków należy: przeglądanie roślin, ich podstawowa pielęgnacja, wykładanie nowych dostaw roślin, przycinanie, sprzątanie oraz wiele więcej. Świetnie dogaduję się z tutejszymi pracownikami oraz szefem pomimo sporych różnic językowych .
Pozdrowienia z Sevilli! Hasta Luego!

Zwiedzamy Sewillę - cz.1

W dalszym ciągu odkrywamy atrakcje turystyczne miasta...

krótka relacja z pobytu w Hiszpanii

O 2:15 w nocy 3 października grupa 20 uczniów kształcących się w zawodach:
technik ekonomista, technik weterynarii, technik ogrodnik, technik żywienia i usług gastronomicznych, technik hotelarstwa, rozpoczęła praktyki zawodowe w ramach uczestnictwa w programie Erasmus+:

Przejazd autokarem na lotnisko w Balicach,

Przelot: Kraków - Monachium oraz Monachium – Sevilla

Transfer autokarem do rezydencji Euromind – „Nerwion”

Spotkanie organizacyjne z opiekunem i zakwaterowanie w pokojach

Rozpoznanie najbliższej okolicy…

Wieczorem gry i zabawy – skąd wzięli na to siły??

Następnego dnia przed południem - zapoznie się z pracodawcami w miejscach odbywania praktyk.

Po południu zwiedzanie miasta z p. Krisem – koordynatorem praktyk z ramienia Euromind.

W expressowym tempie zwiedzanie między innymi:
- Placu Hiszpańskiego (Plaza de Espana) wraz z kompleksem parkowym,
- Katedry NMP w Sevilli (Catedral de Santa Maria de la Sede de Sevilla)- jednego z największych budynków sakralnych na świecie,
- tarasu widokowego (Setas de Sevilla) - konstrukcji w kształcie ogromnego grzyba o wymiarach 150 x 70 metrów.

cdn…

Prosimy o zapoznanie się z odpowiedzią ZTM na pismo Dyrektora ZSP w sprawie zmian w rozkładzie jazdy linii 647.

pismo_ZTM_647.pdf

ZTM_odpowiedz.pdf

ZTM_rozklad.pdf

Zainteresowani zmianami uczniowie oraz ich rodzice proszeni są o wyrażenie opinii nt. proponowanych zmian i przesłanie ich do p. Damiana Łyko poprzez dziennik elektroniczny do wtorku 5.10.2021 r.