Aktualności

Uczymy się hiszpańskiego w Ornontowicach

Estamos aprendiendo español

- uczymy się hiszpańskiego w Ornontowicach

Miło nam poinformować, że w ostatnią sobotę listopada rozpoczęliśmy kurs podstaw języka hiszpańskiego, wzbogacony o elementy kulturowe związane z jednym z piękniejszych regionów Hiszpanii – z Andaluzją.

Zajęcia te są ważnym punktem w etapie przygotowawczym do wyjazdu młodzieży naszej szkoły na praktyki zagraniczne w ramach projektu edukacyjnego o nr 2023-1-PL01-KA121-VET-000134092 finansowanego z Funduszy Europejskich w ramach programu Erasmus+  Akcja 1.  Mobilność edukacyjna w sektorze „Kształcenie i szkolenia zawodowe”.

Spotkania uczestników odbywają się co sobotę w internacie, i nawet ekstremalnie zimowe warunki nie są w stanie zniechęcić ich do licznego i aktywnego uczestnictwa w zajęciach.

Młodzi tłumacze w akcji...

Młodzi tłumacze – JUVENES TRANSLATORES z ZSP Ornontowice

23 listopada Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej (DG ds. Tłumaczeń Pisemnych) zorganizowała po raz kolejny w wybranych krajach naszego kontynentu konkurs Juvenes Translatores.  Jest to konkurs na najlepsze tłumaczenie wykonane online przez uczniów z 705 szkół średnich z Unii Europejskiej.  Miło nam poinformować, że mieliśmy okazję stać się częścią tego prestiżowego konkursu i jako jedna z 52 szkół w Polsce wziąć w nim udział.

Serdeczne podziękowania dla Bartosza Kurkowskiego, Jakuba Rybki i Igor Stulika – uczniów z klasy III technikum kształcących się w zawodzie technik automatyk, za dwie godziny żmudnej pracy nad niełatwym tłumaczeniem poświęconym sztucznej inteligencji.

w ramach ŚWIATOWEGO DNIA TABLICZKI MNOŻENIA

17 listopada w ramach ŚWIATOWEGO DNIA TABLICZKI MNOŻENIA w naszej szkole odbył się KONKURS SZYBKIEGO MNOŻENIA. Wzięło w nim udział 34 uczestników z klas Technikum, którzy musieli odpowiedzieć na 30 pytań za pośrednictwem platformy Kahoot.

Laureaci najlepszych miejsc zostali nagrodzeni ocenami z matematyki.

Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy i zachęcamy do dalszego pogłębiania wiedzy. Poniżej kilka zdjęć z tego wydarzenia.

Dzięki wsparciu Fundacji Jastrzębskiej Spółki Węglowej Kolejne dwie klasy (4 WŻ i 1 TW) miały możliwość zwiedzenia stałej wystawy  Śląskiego Centrum Wolności i Solidarności w Katowicach.

DZIĘKUJEMY za możliwość zwiedzenia wystawy i POLECAMY ją grupom zorganizowanym, oraz indywidualnym zwiedzającym...
Zwiedzanie odbywa się po wcześniejszym ustaleniu terminu. Tel. 324387966

zrekrutowani uczestnicy praktyk zawodowych

Fotoprezentacja przedstawia 22 zrekrutowanych uczestników projektu edukacyjnego, którzy już w lutym 2024r. wyjazdą na 2-tygodniowe praktyki zawodowe do Sewilli.

Projekt o nr 2023-1-PL01-KA121-VET-000134092 jest finansowany z Funduszy Europejskich w ramach programu Erasmus+  Akcja 1.  Mobilność edukacyjna w sektorze „Kształcenie i szkolenia zawodowe”.

Nowa galeria Bałkany 2023 została dodana do albumu fotograficznego

Wycieczka krajoznawcza na Bałkany - 2023

Bośnia i Hercegowina, Albania i Macedonia Północna

Bałkany - październik 2023

W pierwszym tygodniu października 2023 uczniowie Zespołu Szkół Ponadpodstawowych

 z Ornontowic brali udział w wycieczce krajoznawczej na Bałkany.

Celem podróży było zwiedzenie  urokliwych miejsc w Bośni i Hercegowinie, Albanii

 i Macedonii Północnej.

Program obejmował: zwiedzanie Sarajewa i zabytkowego Mostaru wpisanego na listę UNESCO ,zwiedzanie Ochrydu i Strugi -dwóch kurortów nad Jeziorem Ochrydzkim

(Jezioro i Ochryd także jest na liście UNESCO), krótkie zwiedzanie stolicy Albanii-Tirany,

 rejs statkiem po Jeziorze Ochrydzkim do monastyru Świętego Nauma, rej łódkami do źródeł rzeki Czarny Drin oraz zwiedzanie małej miejscowości -Kruja ,byłej stolicy Albanii.

We wszystkich miejscach towarzyszyli nam polskojęzyczni przewodnicy mieszkający od lat

 w odwiedzanych krajach .Zwiedzanie było tym przyjemniejsze, gdyż  dopisała nam pogoda tam panująca -na termometrach było we wszystkie dni około  25 °C.

Zachwycaliśmy się cudownymi widokami podczas całej wycieczki i przejazdu autokarem. Także zakupy były udane ,gdyż wiele towarów jest tylko tam dostępnych – jak perły ochrydzkie i wiele  z nich wyrobów jubilerskich. Zachwycił nas także hotel Hills w Sarajewie , w którym korzystaliśmy z basenów i centrum SPA. Nieco mniej zachwycił hotel w Macedonii ,ale był usytuowany w samym centrum miasta i nad  samym brzegiem jeziora ,które podziwialiśmy z większości pokoi hotelowych .

Skosztowaliśmy specjałów kuchni bałkańskiej ,w tym słynnego deseru trilece.

Pomimo ,iż uczniowie byli z różnych klas, roczników i szkół  bardzo szybko się zintegrowali.

Jedynym „problemem” było to, że nie chcieli szybciej chodzić pomimo częstego „Żwawiej….”😊

 Bardzo Sympatyczni uczestnicy nie sprawiali opiekunom jakichkolwiek kłopotów.

Zgrana Ekipa wróciła szczęśliwie po 7 dniach  do Ornontowic w godzinach  wieczornych .

Przypominamy wszystkim uczestnikom o rozpoczynającym się dzisiaj (16.10.23r.) o godzinie 15:30 kursie samoobrony. 

Obowiązuje wygodny strój sportowy.

Życzymy Wam, aby zdobyta wiedza i umiejętności sprawiły, że poczujecie się pewnie i bezpiecznie. Mamy także nadzieję, że nigdy nie znajdziecie się w sytuacji, w której będziecie musieli z nich skorzystać.

wyniki rekrutacji
 

Wyniki rekrutacji kandydatów na wyjazd na zagraniczne praktyki zawodowe do Sewilli w 2024 roku

Lista osób zakwalifikowanych do wyjazdu plus uczestnicy rezerwowi

projekt o nr 2023-1-PL01-KA121-VET-000134092

finansowany z Funduszy Europejskich w ramach programu Erasmus+

Akcja 1.  Mobilność edukacyjna w sektorze „Kształcenie i szkolenia zawodowe”

Lista_osob_zakwalifikowanych+rezerwa.pdf

W dniu 22 września 2023r. piąte klasy technikum 5TP1 i 5TP3 ZSP Ornontowice były na wycieczce w centrum szkoleń EMT-Systems w Gliwicach.

Technicy automatycy i technicy elektrycy gościli na konferencji i prelekcjach, których tematyką były czujniki z cyfrową transmisją danych IO-Link. Przedstawiciele firmy „ifm Electronic” przedstawiali zalety stosowania tego typu czujników. Zwrócono szczególną uwagę na możliwości monitoringu stanu zużycia elementów maszyn, szybkiej diagnozy i wczesnego powiadamiania o możliwości zbliżającej się awarii, a także na ograniczenie kosztów związanym z koncentracją przesyłanych danych i redukcją okablowania.

W przerwie kawowej uczniowie mogli zwiedzić wszystkie laboratoria i sale szkoleniowe Centrum EMT-Systems. Organizację szkolenia oceniamy bardzo  pozytywnie i serdecznie polecamy.

Organizatorem wycieczki z ramienia szkoły była Pani Joanna Janowiec.

Dziękujemy!

test kompetencji z języka angielskiego

Uwaga kandydaci aplikujący o udział w projekcie Sewilla 2024 w ramach programu Erasmus+!

Informujemy, że test kompetencji z języka angielskiego odbędzie się w poniedziałek 25 września na 6 lekcji (tj. o godz. 11:25) w salach 119 i 115 w internacie.

Obecność wszystkich kandydatów, którzy złożyli formularze osobowe obowiązkowa!

Serdecznie zapraszamy!

Instruktaż firmy Vulcan - jak po raz pierwszy zalogować się do elektronicznego Dziennika VULCAN:

Uczniowie ZSP Ornontowice nietypowo rozpoczęli rok szkolny. Przywitaliśmy morze w Rewalu podczas szkolnej wycieczki z programu #poznajpolskę.. Mieszkaliśmy w pensjonacie Mieszko bardzo blisko plaży.  Podczas naszego kilkudniowego pobytu zwiedziliśmy:

- Kamień Pomorski- zespół katedralny

- Wyspa Wolin - Centrum Słowian i Wikingów oraz Muzeum Regionalne Kaubego

- Międzyzdroje - aleja gwiazd, molo oraz oceanarium

- Muzeum Oręża Polskiego w Kołobrzegu oraz latarnię morską, molo, marinę.

Ostatniego dnia spacer brzegiem morza do Trzęsacza i wizyta w Multimedialnym Muzeum.

Oczywiście były obowiązkowe kąpiele słoneczne i morskie, dziennie przepiękny zachód słońca, pyszne gofry i lody oraz wspólne wieczorne ognisko i pieczenie kiełbasek.

Panie nauczycielki Mirella Orzoł, Joanna Nowak, Elżbieta Florys, Dorota Maciejowaska wraz z panią kierownik Agnieszką Rybką bardzo dziękują młodzieży za miło spędzony czas i wzorowe zachowanie.

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z naszego kilkudniowego pobytu nad morzem w Rewalu.

od poniedziałku, 11.09.2023

Informujemy, że od poniedziałku, 11.09.2023 r. nastąpi korekta planu lekcji. Aktualna jest wersja 2 z 11.09.2023 r.  Proszę wszystkich o zapoznnie się ze zmianami.
Ze względu na konieczność zrobienia zastępstw, wychowawcow proszę o wprowadzenie zmian do dziennika w piątek.
                                                                                                                            

2 tygodniowe staże zawodowe w hiszpańskiej Sewilli

Zagraniczne praktyki zawodowe w ramach programu Erasmus+

Nowy projekt, nowe możliwości dla uczniów w roku szkolnym 2023/2024

Miło nam poinformować, że kolejny wniosek Zespołu Szkół Ponadpodstawowych w Ornontowicach o dofinansowanie projektu zagranicznych praktyk zawodowych dla uczniów został z końcem czerwca 2023r. zatwierdzony do realizacji przez Agencję Narodową programu Erasmus+ w ramach Akcji 1 Mobilność edukacyjna w sektorze „Kształcenie i szkolenia zawodowe”. 

Zgodnie z założeniami projektu  22 uczniów naszej szkoły już 18 lutego 2024r. wyjedzie na 2 tygodniowe staże zawodowe do hiszpańskiej Sewilli. Rekrutacja do wzięcia udziału w projekcie obejmie młodzież kształcącą się w zawodach:

technik hotelarstwa

technik żywienia i usług gastronomicznych

technik ekonomista

technik architektury krajobrazu  

technik weterynarii

technik automatyk

technik robót wykończeniowych w budownictwie

Oprócz transportu, zakwaterowania i wyżywienia, beneficjenci projektu będą mieli zapewnione darmowe przygotowanie kulturowe, psychologiczne i  językowe, m.in. kurs podstaw języka hiszpańskiego oraz dodatkowe lekcje języka angielskiego zawodowego.

Po zakończeniu stażu i złożeniu raportu końcowego  wszyscy uczestnicy otrzymają certyfikaty  odbycia praktyk w poszczególnych firmach oraz dokumenty Europass Mobility potwierdzające nabyte przez nich kwalifikacje i umiejętności zawodowe w dwóch językach – polskim i angielskim.

Osoby zainteresowane wzięciem udziału w naborze zobowiązane są do:

1.  wypełnienia formularza zgłoszeniowego (do pobrania z dziennika elektronicznego) oraz przekazanie go wychowawcy,
2.  dostarczenia wypełnionego i podpisanego dokumentu do sekretariatu szkoły do 22 września 2023r.
3. podejścia do testu sprawdzającego kompetencje językowe: 25 września (poniedziałek, godz. 11:25, sala 119 w internacie).

Pamiętajcie – Erasmus zmienia życie, otwiera umysły!

Tak - powiatowo - rozpoczęliśmy nowy rok szkolny.

Nasza przygoda z projektem Power Tool Race dobiega końca.

Z dumą informujemy, że dzięki wsparciu z programu Erasmus+ mogliśmy realizować naszą śmiała wizję i we współpracy z trzema innymi europejskimi szkołami bez przeszkód podejmować zaplanowane działania w latach szkolnych 2021/22 oraz 2022/23. A było tego sporo. Uczestnicy projektu POWER TOOL RACE, czyli uczniowie ZSP w Ornontowicach, PTS Boom w Belgii, ZFP di Chiari we Włoszech oraz 1 Epal Peiraia w Grecji stanęli przed nie lada wyzwaniem. Mieli zaprojektować i zbudować pojazdy napędzane elektronarzędziem np. wiertarką, piłą, szlifierką itp. Gotowy pojazd z kolei należało zabrać ze sobą do szkoły partnerskiej, w której główny punkt programu stanowił wyścig na torze równoległym o długości 30 m. Każda szkoła była kolejno gospodarzem imprezy. Przez dwa lata projektu odbyły się cztery wyścigi: w Grecji (listopad 2021) we Włoszech (marzec 2022),  w Ornontowicach (październik 2022) oraz w Belgii ( kwiecień (2023). Uczestnicy zbudowali po jednym pojeździe na każde spotkanie.

„Budowa takiego pojazdu to doświadczenie, w którym pomysł konstruktora ściera się z rzeczywistymi możliwościami sprzętu, prawami fizyki i innymi zmiennymi, które trzeba wziąć pod uwagę. Jest jeszcze presja czasu.  Trzeba zdążyć do wyścigu.”  powiedział jeden z konstruktorów z ZSP.

Czternastu uczniów z ZSP miało okazję przeżyć międzynarodową przygodę i odwiedzić uczniów ze szkół partnerskich. W dwóch zagranicznych szkoleniach kadry w Belgii oraz we Włoszech udział wzięło 4 nauczycieli ZSP.  Nawiązało się wiele międzynarodowych znajomości, które wyszły poza projekt i mają ciąg dalszy. Są plany by spotkać się, odwiedzić nowych znajomych, polecieć wspólnie na festiwal. Projekt Power Tool Race kończy się, lecz to co wniósł w życie uczestników pozostanie z nimi do końca życia.

Dofinansowania zakupu podręczników, materiałów edukacyjnych i materiałów ćwiczeniowych w latach 2023–2025

DOC624.pdf

akty_prawne_do_ISAP-u_-_rozporzadzenie-.pdf

Uchwala-nr-74-rm-2023.docx

zalacznik-do-uchwaly-program.docx

Zebranie wychowawców z mieszkańcami internatu

Spotkanie wychowawców z mieszkańcami internatu i ich rodzicami celem podpisania umów:
31.08.2023 (czwartek) g. 17:30

Zakończenie zawodowej przygody uczniów Zespołu Szkół Ponadpodstawowych w Ornontowicach

Zakończenie zawodowej przygody uczniów Zespołu Szkół Ponadpodstawowych w Ornontowicach

Z satysfakcją informujemy, że kolejny projekt programu Erasmus+ w ZSP w Ornontowicach został pomyślnie zakończony.

Kulminacyjnym punktem tego przedsięwzięcia był wyjazd 20 uczniów i 2 nauczycieli na 3 tygodniowe praktyki zawodowe do Hiszpanii. W projekcie wzięła udział młodzież kształcąca się w 6 zawodach: technik weterynarii, technik automatyk, technik żywienia i usług gastronomicznych, technik hotelarstwa i technik architektury krajobrazu.

Wyjazd do Malagi, sfinansowany z Funduszy Europejskich i zrealizowany w ramach programu Erasmus+ w sektorze „Kształcenie i szkolenia zawodowe”, poprzedziły weekendowe lekcje języka hiszpańskiego i zajęcia z przygotowania kulturowego, które pomogły beneficjentom w podróży, zaklimatyzowaniu się w nowym miejscu i radzeniu sobie w codziennych sytuacjach w obcym kraju.

Po odbyciu staży i przyjeździe do kraju młodzież otrzymała cenne europejskie dokumenty poświadczające nabycie nowych zawodowych umiejętności i kompetencji – Europass Mobilność.

Każdy z uczestników niezwykle miło wspomina czas spędzony w słonecznej Maladze, ponieważ oprócz codziennej pracy w szanowanych firmach hiszpańskich, młodzież zdobywała praktyczną wiedzę na temat uroków Andaluzji poprzez wyjazdy na wycieczki do okolicznych atrakcji turystycznych, wyjścia do muzeum, degustacji lokalnych przysmaków czy samodzielne zwiedzanie goszczącego nas miasta.

Zgodnie z powiedzeniem „coś się kończy, coś się zaczyna”, cieszymy się poinformować, że kolejny projekt złożony przez szkołę otrzymał dofinansowanie z Funduszy Europejskich i już we wrześniu br. rozpoczynamy przygotowania do nowych wyzwań z tym związanych, w tym do wyjazdu na kolejne praktyki zagraniczne naszych uczniów. 

malaga_2023_podsumowanie_graficzne(1).pdf